近日,在省内浩浩荡荡的白内障患者求医队伍里,我院接治了一位特殊的患者。
William先生来自英国,今年60岁,是郑州一家外国语学校特聘的外教老师,4年的中国生活让他对我们国家的很多文化事物从陌生到熟悉,从理解到接受,甚至到喜欢。但最近有一件事情困扰了William先生许久,他觉得自己的视力越来越不好了,无论自己的眼镜怎么换都没用,到附近医院检查后才知道原来是患了白内障,只能手术治疗。
考虑到回国治疗手术还要排队等候,而我省白内障手术水准又丝毫不逊于国外医院,William先生毅然决定在中国接受手术。经过各种渠道的了解和反复考虑后,William先生最终选择了我院。为William先生接诊的是白内障专业组的吴众主任。来到吴主任诊室后,尽管有翻译朋友陪伴,但William先生仍坚持用自己仅会的中文向吴主任问好。吴主任几句流利的英语安抚了他紧张的情绪并询问了他的基本病情。经检查,William先生的双眼视力只有0.05,而矫正视力也只有0.25,裂隙灯下双眼晶状体浑浊的程度较为严重,必须尽快手术才能改变视力逐渐下降的状况。吴主任将检查的结果告诉了William先生,并询问他是否愿意住院治疗。William先生欣然接受并表示非常信任吴主任以及我院的专业水平。
初到病房,由于语言不通,环境又十分陌生,William先生看起来有些紧张和不安。我院郭晓红医生积极用英语了解了他的病史资料并告知其术前注意事项以及手术流程,以减轻他的焦虑,确保尽早接受手术。术前讨论后,吴主任决定分别于周二和周四为William先生实施白内障超声乳化联合人工晶体植入术。面对我院的第一位外国患者,护士们与William先生的沟通交流也格外细致,以便更好地配合医生完成手术及后续护理工作。
两次手术都非常顺利,经检查,双眼视力都达到了1.0,William先生激动地拥抱了我们在场的每一位工作人员。人工晶体的恰当选择,厚厚的近视镜以后也不用戴了!在医生和护士们的精心照顾下,William先生术后恢复的非常好,出院当天,他多次用他“蹩脚”的中文向我们表示感谢并竖起大拇指不住地赞叹“Great”!
我们也同样感谢这位来自英国的朋友William先生带给我们的这堂生动的实践课,他让我们更加坚信了医患无国界,处处有真情!
护理:张丽、马玉璐